Elderly health: professional training and performance in primary health care / Saúde do homem idoso: formação profissional e atuação na atenção primária à saúde

To identify the influences of the professional training process for action in the Family Health Strategy (FHS) related to the health of the elderly man. Exploratory descriptive research, carried out with 20 professionals, from a Brazilian Northeast municipality from October to December 2014. The data collection was performed through a questionnaire, following the statements were processed in the software IRaMuTeQ, analyzed by the Descending Hierarchical Classification. Three classes emerged: Influences of the professional training process on elderly health care; Health care for the elderly; Actions developed in the family health strategy in the implementation of the national policy of comprehensive health care for the elderly. The findings suggest improved knowledge, lack of resources and medical specialties, evidenced the complexity of the actions developed by health professionals

Identificar as influências do processo de formação profissional para atuação na Estratégia Saúde da Família (ESF) relacionada à saúde do homem idoso; expor ações desenvolvidas na ESF na implementação da Política Nacional de Atenção Integral à Saúde do Homem Idoso. Pesquisa descritiva exploratória, realizada com 20 profissionais, de um município do Nordeste brasileiro de outubro a dezembro de 2014. A coleta de dados foi realizada por meio de questionário, a seguir os depoimentos foram processados no software IRaMuTeQ, analisados pela Classificação Hierárquica Descendente. Emergiram três classes: Influências do processo de formação profissional na atenção à saúde do homem idoso; Assistência à saúde do homem idoso; Ações desenvolvidas na estratégia de saúde da família na implementação da política nacional de atenção integral à saúde do homem idoso. Os achados sugerem melhoria de conhecimento, dispõe sobre a falta de recursos e especialidades médicas, evidenciou a complexidade das ações desenvolvidas pelos profissionais de saúde.

Nutritional composition and acceptance of cake elaborated with beauregard potato biofortified with carotenoids / Composição nutricional e aceitação de bolo elaborado com batata beauregard biofortificada com carotenoides

Beauregard biofortified sweet potato is a tuberous root with a high content of carotenoids whose consumption can bring beneficial effects on human health related to the biological actions of these substances. The objectives of this study were to evaluate the acceptance of cake made with sweet potato biofortified with carotenoids by school children enrolled in a school of the municipal education network of the city of Teresina PI. The sweet cake containing biofortified potato (Beauregard) (PC) was compared with standard sweet wheat flour (WC) cake formulation. The PC and WC products and the Beauregard potato were analyzed for centesimal composition (moisture, ashes, proteins, lipids and carbohydrates) and total carotenoid content. Acceptance of PC was assessed by means of an acceptance test with a hedonic scale of five points applied to 100 children from 08 to 10 years of age. The evaluation of the centesimal composition showed protein content corresponding to 2.1% in WC and 3.57% in PC, and of lipids of 5.16% in WC and 8.95% inPC. Regarding the moisture content, WC presented 32.5% and PC 38.44%. The content of fixed minerals (ash) found in formulations was 1.9% and 1.26%, respectively, in WC and PC. The carotenoid content (µg of ß-carotene.g-1) was significantly higher (p <0.05) in the biofortified potato (3,200.01 ± 0.02) and in the PC formulations (3,666.17 ± 2.55) and WC (3,066.53 ± 1.88) for common sweet potatoes (2.200,23 ± 1.63). In the five-point facial hedonistic acceptance test, the formulation containing biofortified potato (PC) obtained a significantly higher score (p <0.05) (4.24 ± 0.93) when compared to the WC formulation (3.75 ± 1.19). The biofortified potato and the cake containing the biofortified potato presented some characteristics related to the centesimal composition similar to those found in WC and the content of carotenoids in PC larger than those of WC. Because sweet cake is a food product, generally well accepted by children and adults, PC's greateracceptance of WC suggests its promising potential for consumption by the population.

A batata-doce Beauregard biofortificada é uma raiz tuberosa com alto teor de carotenoides, cujo consumo pode trazer efeitos benéficos na saúde humana relacionados com as ações biológicas dessassubstâncias. Os objetivos deste estudo foram avaliar a aceitação de bolo elaborado com batata doce biofortificada com carotenoides por crianças em idade escolar matriculados em uma escola da rede municipal de ensino da cidade de Teresina PI. O bolo doce contendo batata biofortificada (Beauregard) (BB) foi comparado com formulação padrão de bolo doce de farinha de trigo (BT). Os produtos BB e BT e a batata Beauregard foram analisados quanto à composição centesimal (umidade, cinzas, proteínas, lipídeos e carboidratos) e conteúdo de carotenóides totais. A aceitação do BB foi avaliada por meio de teste de aceitação com escala hedônica facial de cinco pontos aplicado em 100 crianças de 08 a 10 anos de idade. A avaliação da composição centesimal mostrou conteúdo protéico correspondendo 2,1% no BT e 3,57% no BB, e de lipídiosde 5,16% no BT e 8,95% no BB. Em relação ao teor de umidade, o BT apresentou 32,5% e BB 38,44%. O teor de minerais fixos (cinzas) encontrado nas formulações foi de 1,9% e 1,26%, respectivamente, no BT e BB. O conteúdo de carotenoides (µ g de ß-caroteno.g-1) foi significativamente maior (p<0,05) na batata biofortificada (3.200,01 ± 0,02) e nas formulações BB (3.666,17 ± 2,55) e BT (3.066,53 ± 1,88) em relação à Figure 1. Acceptance rate of Beauregard potato and wheat cake formulations.. batata doce comum (2.200,00 ± 1,63). No teste de aceitação escala hedonica facial de cinco pontos a formulação contendo batata biofortificada (BB) obteve nota significativamente maior (p<0,05) (4,24± 0,93) quando comparada com a formulação BT (3,75± 1,19). A batata biofortificada e o bolo contendo a batata biofortificada apresentaram algumas características relacionadas à composição centesimal semelhantes àquelas encontradas no BT e conteúdo de carotenoides no BB maiores que os do BT. Por ser o bolo doce um produto alimentício, de modo geral, bem aceito por crianças e adultos, a maior aceitação do BB em relação ao BT sugere seu potencial promissor para consumo pela população.

Práticas educativas à saúde do homem: desafios na Estratégia Saúde da Família / Educational practices to human health: a challenge still present in the family health strategy / Prácticas educativas a la salud del hombre: desafíos en la Estrategia Salud de la Familia

Objetivou-se investigar, a partir da visão de usuários masculinos e profissionais de saúde, quais práticas educativas são realizadas na ESF para a saúde do homem. Pesquisa descritiva com abordagem qualitativa. A coleta de dados ocorreu através de questionário com a participação de oito profissionais da equipe de saúde da família e 30 usuários. Os resultados foram interpretados pela análise de conteúdo de Bardin. Tanto profissionais quanto usuários entrevistados negam a existência de práticas educativas específicas para a saúde do homem, sendo estas voltadas para outros grupos, além disso, os profissionais identificaram desafios para pôr em práticas as ações de saúde do homem. Conclui-se que não há práticas educativas específicas para a saúde do homem, já que a assistência ao público masculino é um processo ocasional, dependendo da vinda deste indivíduo às unidades de atenção básica de saúde e, não se configura como uma política efetiva no município.(AU)

The aim was to investigate, from the perspective of male users and health professionals, which educational practices are carried out in the FHS for the health of the man. Descriptive research with a qualitative approach. Data were collected through a questionnaire with the participation of eight professionals from the family health team and 30 users. The results were interpreted by the Bardin content analysis. Both professionals and users interviewed deny the existence of specific educational practices for the health of the man, being these directed to other groups, in addition, the professionals identified challenges to put in practices the health actions of the man. It is concluded that there are no specific educational practices for the health of the man, since the assistance to the masculine public is an occasional process, depending on the coming of this individual to the units of basic attention of health and, it is not configured as an effective policy in the municipality.(AU)

Se objetivó investigar, a partir de la visión de usuarios masculinos y profesionales de salud, cuáles prácticas educativas se realizan en la ESF para la salud del hombre. Investigación descriptiva con enfoque cualitativo. La recolección de datos ocurrió a través de un cuestionario con la participación de ocho profesionales del equipo de salud de la familia y 30 usuarios. Los resultados fueron interpretados por el análisis de contenido de Bardin. Tanto profesionales como usuarios entrevistados niegan la existencia de prácticas educativas específicas para la salud del hombre, siendo éstas dirigidas a otros grupos, además, los profesionales identificaron desafíos para poner en prácticas las acciones de salud del hombre. Se concluye que no hay prácticas educativas específicas para la salud del hombre, ya que la asistencia al público masculino es un proceso ocasional, dependiendo de la llegada de este individuo a las unidades de atención básica de salud y, no se configura como una política efectiva en el municipio.(AU)

Educação em saúde do paciente com diagnóstico de câncer de pele / Health education of patients with diagnosis of skin cancer / Educación en salud del paciente con diagnóstico de cáncer de piel

O estudo teve como objetivo avaliar a educação em saúde ao paciente com diagnóstico de câncer de pele fornecida pela atenção primária. Trata-se de um estudo qualitativo realizado em um centro oncológico da cidade de Teresina/PI. A população do estudo foi formada por pacientes com CID (Código Internacional de Doenças) utilizou-se a técnica da análise de conteúdo categorial temática de Bardin. O estudo constatou que os pacientes entrevistados são pertencentes a um grupo de risco por altas exposições aos raios ultravioletas e mantêm comportamento de vida que precisam ser mudados. Porém, apresentam cognição em compreender a gravidade do câncer da pele e dos meios de se evitar a doença. Dessa forma, precisam da educação em saúde das equipes de Estratégia Saúde da Família (ESF) para conseguirem um bom desenvolvimento quanto à proteção contra os raios solares. A Educação em Saúde do paciente com diagnóstico de câncer de pele na ESF é deficiente e de baixa qualidade, tanto na prevenção primária, quanto na fase de tratamento imediato.(AU)

The aim of this study was to evaluate the health education of patients with a diagnosis of skin cancer provided by primary care. This is a qualitative study performed at a cancer center in the city of Teresina/PI. The population of the study was formed by patients with ICD (International Code of Diseases) was used the technique of analysis of categorical content thematic of Bardin. The study found that the patients interviewed belong to a group at risk for high exposures to ultraviolet rays and maintain life behavior that need to be changed. However, they present cognition in understanding the severity of skin cancer and the means of avoiding the disease. In this way, they need the health education of the Family Health Strategy (FHS) teams to achieve a good development regarding the protection against the rays of the sun. The Health Education of the patient with diagnosis of skin cancer in FHS is deficient and of poor quality, both in primary prevention and in the immediate treatment phase.(AU)

El estudio tuvo como objetivo evaluar la educación en salud al paciente con diagnóstico de cáncer de piel suministrada por la atención primaria. Se trata de un estudio cualitativo realizado en un centro oncológico de la ciudad de Teresina/PI. La población del estudio fue formada por pacientes con CID (Código Internacional de Enfermedades) se utilizó la técnica del análisis de contenido categorial temático de Bardin. El estudio constató que los pacientes entrevistados pertenecen a un grupo de riesgo por altas exposiciones a los rayos ultravioletas y mantienen comportamiento de vida que necesitan ser cambiados. Sin embargo, presentan cognición en comprender la gravedad del cáncer de la piel y de los medios de evitar la enfermedad. De esta forma, necesitan la educación en salud de los equipos de Estrategia Salud de la Familia (ESF) para lograr un buen desarrollo en cuanto a la protección contra los rayos solares. La Educación en Salud del paciente con diagnóstico de cáncer de piel en la ESF es deficiente y de baja calidad, tanto en la prevención primaria, como en la fase de tratamiento inmediato.(AU)

Percepções de médicos sobre a prevenção do câncer de mama / Doctor's perceptions about the prevention of breast cancer

Objetivo: avaliar o conhecimento de médicos da Estratégia de Saúde da Família sobre os métodos de diagnóstico por imagem para a detecção do câncer de mama. Método: trata-se de um estudo qualitativo, descritivo, transversal, fundamentado no Discurso do Sujeito Coletivo, com 19 médicos de equipes de Saúde da Família. Utilizou-se um roteiro semiestruturado para a entrevista e os resultados apresentam-se em quatro temas com suas respectivas ideias centrais e a frequência com que eram citadas, acompanhadas de seus discursos do sujeito coletivo. Resultados: apresentou-se, no estudo, como se configura o conhecimento de profissionais da Estratégia Saúde da Família entrevistados sobre os métodos de diagnóstico por imagem para o câncer de mama. Organizaram-se os resultados em quatro temas com as ideias centrais divididas em: importância para a saúde pública e atenção básica; idade e exames; cuidados; detecção e tipologias. Conclusão: demonstra-se, por meio da evidente capacitação dos profissionais e de suas preocupações salientes nos discursos, que os médicos da Estratégia Saúde da Família apresentam conhecimentos satisfatórios sobre a problemática abordada.(AU)

Objective: to evaluate the knowledge of physicians of the Family Health Strategy on the methods of diagnostic imaging for the detection of breast cancer. Method: this is a qualitative, descriptive, crosssectional study, based on the Collective Subject Discourse, with 19 doctors from Family Health teams. A semistructured script was used for the interview and the results are presented in four themes with their respective central ideas and the frequency with which they were cited, accompanied by their discourses of the collective subject. Results: the study presented how the knowledge of professionals of the Family Health Strategy interviewed about the diagnostic methods for imaging for breast cancer was presented. Results were organized into four themes with central ideas divided into: importance for public health and basic care; age and examinations; care; detection and typologies. Conclusion: it is demonstrated, through the evident qualification of the professionals and their salient concerns in the speeches, that the physicians of the Family Health Strategy present satisfactory knowledge about the problem addressed.(AU)

Objetivo: evaluar el conocimiento de médicos de la Estrategia de Salud de la Familia sobre los métodos de diagnóstico por imagen para la detección del cáncer de mama. Método: se trata de un estudio cualitativo, descriptivo, transversal, fundamentado en el Discurso del Sujeto Colectivo, con 19 médicos de equipos de Salud de la Familia. Se utilizó un guion semiestructurado para la entrevista y los resultados se presentan en cuatro temas con sus respectivas ideas centrales y la frecuencia con que eran citadas, acompañadas de sus discursos del sujeto colectivo. Resultados: se presentó, en el estudio, cómo se configura el conocimiento de profesionales de la Estrategia Salud de la Familia entrevistados sobre los métodos de diagnóstico por imagen para el cáncer de mama. Se organizaron los resultados en cuatro temas con las ideas centrales divididas en: importancia para la salud pública y atención básica; edad y exámenes; cuidado; detección y tipologías. Conclusión: se demuestra, por medio de la evidente capacitación de los profesionales y de sus preocupaciones sobresalientes en los discursos, que los médicos de la Estrategia Salud de la Familia presentan conocimientos satisfactorios sobre la problemática abordada.(AU)

Conhecimento de enfermeiros e médicos de uma microrregião do Nordeste brasileiro sobre a vacinação infantil / Knowledge of nurses and physicians of a micro-region of Northeast Brazil on child vaccination

O objetivo foi avaliar o conhecimento de profissionais da Estratégia Saúde da Família de uma microrregião do Nordeste brasileiro sobre o calendário vacinal no primeiro ano de vida. Estudo descritivo, seccional com 33 médicos e 50 enfermeiros. Os dados foram processados pelo software Statistical Package for the Social Science versão 19. A maioria dos participantes (62,5%) afirmou não ter recebido treinamento para atuar em sala de vacina. Ao cruzar o conhecimento com a categoria profissional, verificou-se significância estatística para o enfermeiro (p≤0,02). Quanto aos motivos para o adiamento e às contraindicações, observou-se baixa porcentagem de acertos. Há necessidade de capacitar os profissionais responsáveis pelas imunizações, no sentido de assegurar os benefícios e a qualidade da imunização nas crianças de 1 ano.

The aim was to evaluate the knowledge of professionals of the Family Health Strategy of a micro-region of Northeast Brazil about the vaccine calendar in the first year of life. Descriptive, sectional study with 33 physicians and 50 nurses. The data were processed by the software Statistical Package for Social Science, version 19. The majority of the participants (62.5%) stated that they had not received training to work in the vaccine room. When crossing the knowledge with the professional category, statistical significance was verified for the nurse (p≤0.02). Regarding the reasons for postponement and contraindications, we observed a low percentage of correct answers. There is a need to train professionals responsible for immunizations to ensure the benefits and quality of immunization in 1-year-old children.

El objetivo fue evaluar el conocimiento de profesionales de la Estrategia Salud de la Familia de una microrregión del Nordeste brasileño sobre el calendario vacunal en el primer año de vida. Estudio descriptivo, seccional con 33 médicos y 50 enfermeros. Los datos fueron procesados por el software Statistical Package for the Social Science, versión 19. La mayoría de los participantes (62,5%) afirmó no haber recibido entrenamiento para actuar en sala de vacuna. Al cruzar el conocimiento con la categoría profesional, se verificó significancia estadística para el enfermero (p≤0,02). En cuanto a los motivos para el aplazamiento y las contraindicaciones, se observó un bajo porcentaje de aciertos. Hay necesidad de capacitar a los profesionales responsables de las inmunizaciones, para asegurar los beneficios y la calidad de la inmunización en los niños de 1 año.

Capacitação de Enfermeiros na Estratégia Saúde da Família: análise do processo de educação permanente para o Sistema Único de Saúde / Training of Nurses in Strategy Family Health: analysis of the process of permanent education for the Single System of health

O objetivo foi analisar a formação permanente de enfermeiros que atuam na Estratégia Saúde da Família. Realizou-se um estudo observacional descritivo, transversal com 19 enfermeiros. As variáveis foram coletadas mediante um formulário estruturado. Os dados foram analisados pelo programa Statistical Package for the Social Sciences for Windows (versão 18.0). Existe um percentual alto de realização de capacitação pelos enfermeiros do município avaliado, em áreas vitais da saúde pública, pois 100% dos enfermeiros possuem capacitação em Saúde da Criança/Imunização, Eliminação da Hanseníase e Controle da Tuberculose. Conclui-se que os enfermeiros buscam, por meio das capacitações oferecidas pelos órgãos competentes, a aprendizagem para transformar as práticas profissionais mediante uma contínua interação com a comunidade, no sentido de mobilizá-la e estimular sua participação.

The aim was to analyze the qualification and qualification of nurses working in the Family Health Strategy. A descriptive, cross-sectional observational study was carried out with 19 nurses. The variables were collected using a structured form. The data were analyzed by the Statistical Package for the Social Sciences for Windows (version 18.0). There is a high percentage of training carried out by nurses in the municipality evaluated in vital public health areas, since 100% of nurses have training in Child Health/Immunization, Leprosy Elimination and Tuberculosis Control. It is concluded that the nurses seek, through the capacities offered by the competent bodies, the learning to transform professional practices through a continuous interaction with the community, in order to mobilize and stimulate their participation

El objetivo fue analizar la calificación y capacitación de los enfermeros que trabajan en la Estrategia Salud de la Familia. Se realizó un estudio observacional descriptivo, transversal con 19 enfermeros. Las variables fueron recolectadas mediante un formulario estructurado. Los datos fueron analizados por el programa Statistical Package for the Social Sciences for Windows (versión 18.0). En el caso de los enfermeros del municipio evaluado, en áreas vitales de la salud pública, existe un porcentaje alto de realización de capacitación por los enfermeros del municipio evaluado, pues el 100% de los enfermeros poseen capacitación en Salud del niño/Inmunización, Eliminación de la Hanseniasis y Control de la Tuberculosis. Se concluye que los enfermeros buscan, a través de las capacitaciones ofrecidas por los órganos competentes, el aprendizaje para transformar las prácticas profesionales mediante una continua interacción con la comunidad, en el sentido de movilizarla y estimular su participación

Assistência dos profissionais da Estratégia Saúde da Família na atenção à mulher vítima de violência / Assistance from Strategy professionals Family Health Care for the female victim of violence

O objetivo do estudo foi analisar a assistência dos profissionais de saúde da Estratégia Saúde da Família na atenção à mulher vítima de violência. Realizou-se um estudo qualitativo, com 12 profissionais de saúde que compõem as equipes de saúde de três Unidades Básicas de Saúde. A coleta de dados foi realizada por meio de entrevistas semiestruturadas e os dados foram analisados de acordo com a análise de conteúdo temática proposta por Bardin. Emergiram as seguintes categorias: Formação e capacitação dos profissionais de saúde; Assistência a casos de violência contra a mulher; Dificuldades na atenção à mulher vítima de violência; Demanda de casos de violência contra a mulher na Estratégia Saúde da Família e Políticas públicas no combate à violência contra a mulher. Considera-se fundamental que essa temática seja mais explorada, pelo fato desse fenômeno se constituir demanda diária nas instituições de saúde e sua produção científica ainda ser relativamente carente frente ao avanço da mesma no contexto geral da saúde.

The aim of the study was to analyze the assistance of health professionals of the Family Health Strategy in the care of women victims of violence. A qualitative study was carried out with 12 health professionals that compose the health teams of three Basic Health Units. Data collection was performed through semi-structured interviews and the data were analyzed according to the analysis of content proposed by Bardin. The following categories emerged: Training and qualification of health professionals; Assistance to cases of violence against women; Difficulties in attention to women victims of violence; Demand for cases of violence against women in the Family Health Strategy and Public Policies in the fight against violence against women. It is considered fundamental that this theme is more explored, because this phenomenon constitutes a daily demand in health institutions and its scientific production still be relatively lacking in the face of its progress in the general context of health.

El objetivo del estudio fue analizar la asistencia de los profesionales de salud de la Estrategia Salud de la Familia en la atención a la mujer víctima de violencia. Se realizó un estudio cualitativo, realizado con 12 profesionales de salud que componen los equipos de salud de tres Unidades Básicas de Salud. La recolección de datos fue realizada por medio de entrevistas semiestructuradas y los datos fueron analizados de acuerdo con el análisis de datos contenido temático propuesto por Bardin. Se plantearon las siguientes categorías: Formación y capacitación de los profesionales de la salud; Asistencia a casos de violencia contra la mujer; Dificultades en la atención a la mujer víctima de violencia; Demanda de casos de violencia contra la mujer en la Estrategia Salud de la Familia y Políticas públicas en el combate a la violencia contra la mujer. Se considera fundamental que esta temática sea más explotada, por el hecho de que este fenómeno se constituya demanda diaria en las instituciones de salud y su producción científica sigue siendo relativamente carente frente al avance de la misma en el contexto general de la salud.

Desmame precoce em crianças atendidas na Estratégia Saúde da Família / Early weaning in children attended in the Family Health Strategy

O objetivo deste estudo foi avaliar a prevalência de desmame precoce e fatores associados em crianças atendidas na Estratégia Saúde da Família. Trata-se de pesquisa quantitativa, descritiva e exploratória realizada com 241 crianças atendidas pela equipe de saúde. Para coleta dos dados foram usados um formulário e um questionário. Nas análises, para variáveis em que foram encontradas associações estatisticamente significativas foi realizado teste de regressão logística binária. A prevalência de desmame precoce foi de 58,51%. Maiores proporções de desmame precoce ocorreram em crianças com idade entre um e três meses. Pertencer a classe econômica B/C e ter recebido orientação sobre amamentação no pré-natal apresentaram-se significativamente associados com o desmame precoce. A prevalência do desmame precoce foi elevada, e considerada semelhante à prevalência nacional e descrita para o estado do Piauí. Houve associação entre o desmame precoce, classe econômica B/C e ter recebido orientação sobre amamentação no pré-natal.

The study objective was to assess the early weaning prevalence, and associated factors of children attended in the Family Health Strategy.We conducted a quantitative, descriptive and exploratory study with 241 children accompanied by the health team. We used a form and a questionnaire for data collection. In the analyses, we conducted a binary logistic regression for variables with statistically significant associations. The prevalence of early weaning was 58.51%. Higher proportions of early weaning occurred in children aged one to three months. To be part of economic level B/C and to have received breastfeeding guidance during the prenatal period was significantly associated with early weaning. The early weaning prevalence was high and similar to the national prevalence described for Piauí state. Early weaning, economic level B/C and breastfeeding guidance during prenatal were associated.

Estrutura dimensional da satisfação dos usuários da Saúde da Família / Dimensional structure of the satisfaction of Family Health users

O estudo objetiva analisar a estrutura dimensional do instrumento SERVQUAL, utilizado para mensuração da satisfação dos usuários de serviço de saúde pública na atenção básica. Estudo quantitativo, realizado por meio de um survey com 353 usuários da Estratégia Saúde da Família. Os participantes foram: gênero feminino (71,7%); idades entre 31 e 40 anos (30,9%) e com Ensino Médio completo (43,3%). Na análise do ajuste do modelo, os resultados foram insatisfatórios para os critérios estabelecidos. Sugeriu-se um novo modelo dado o contexto específico da saúde pública que apresentou resultados adequados para todos os critérios. Os resultados foram satisfatórios para validade convergente e discriminante. O estudo implica na indicação de um novo modelo ajustado, utilizado para a compreensão da satisfação de usuários da saúde da família, que, testado em estudos futuros na área de enfermagem e saúde pública, com análise aprofundadas que discutam os achados desta pesquisa, consolidem um novo instrumento analítico.

The study aims to analyze the dimensional structure of the instrument SERVQUAL, used to measure the satisfaction of users of public health services at the basic attention. A quantitative study, conducted through surveys anwered by 353 users of the Family Health Strategy. The participants were: female (71.7%); aged 31 to 40 years (30.9%) and who completed High School education (43.3%). In the model adjustment analysis, the results were unsatisfactory for the established criteria. A new model was suggested given the specific context of the public health presenting inadequate results for all criteria. The results were satisfactory for convergent and discriminatory validity. The study implicates an indication of a new adjusted model, to comprehend the satisfaction of users of the family health, that should tested in future nursing and public health studies with more in-depth analyses, discussing the findings of this study to consolidate a new analytical instrument.

Excesso de peso e consumo alimentar de adultos / Overweight and dietary consumption of adults / Sobrepeso y consumo de alimentos de adultos

Objetivo: avaliar a relação entre excesso de peso e consumo alimentar em adultos atendidos em uma clínicaescola. Método: estudo transversal, descritivo e quantitativo realizado com os 80 adultos que procuraramatendimento nutricional no período de agosto a dezembro de 2013. As variáveis estudadas foram índice demassa corporal, circunferência da cintura, percentual de gordura corporal, idade, sexo e consumo de energiae macronutrientes. Associação foi avaliada pelo teste Quiquadrado. O estudo teve o projeto aprovado peloComitê de Ética em Pesquisa CAAE 19987213.2.0000.5210. Resultados: o excesso de peso foi encontrado em51,25% dos participantes e a obesidade foi 2,58 vezes mais frequente nos homens. Presença de adiposidadecentral determinada pela CC esteve associada com sexo masculino (p<0,01). Conclusão: consumo de energia emacronutrientes acima do recomendado esteve presente em grande parte dos adultos, sem associação comexcesso de peso. No grupo estudado o excesso de peso não esteve relacionado com o consumo alimentar.(AU)

Objective: to evaluate the relationship between overweight and food intake among adults attending a medical school. Method: cross-sectional, descriptive and quantitative study of 80 adults who received nutritional care during the period from August to December 2013. The variables studied were: body mass index, waist circumference, body fat percentage, age, gender, and energy and macronutrients consumption. Association was evaluated by chi-square test. The study had the project approved by the Research Ethics Committee CAAE 19987213.2.0000.5210. Results: overweight was found in 51,25% of the participants and obesity was 2,58 times more frequent in men. Central adiposity presence determined by the CC was associated with male gender (p<0,01). Conclusion: energy and macronutrients consumption, recommended above, was present in most adults, with no association to overweight. In the group studied, overweight was not associated with food intake.(AU)

Objetivo: evaluar la relación entre el exceso de peso y la ingesta de alimentos entre los adultos que asisten a una escuela de medicina. Método: transversal, descriptivo y cuantitativo de los 80 adultos que buscaron atención nutricional durante el período de agosto a diciembre de 2013. El consumo fueron el índice de masa corporal, circunferencia de la cintura, porcentaje de grasa corporal, la edad, el sexo y las variables estudiadas energía y macronutrientes. Asociación se evaluó mediante la prueba de chi-cuadrado. El estudio tenía el proyecto aprobado por el Comité Ético de Investigación CAAE 19987213.2.0000.5210. Resultados: el sobrepeso se encuentran en 51,25% de los participantes y la obesidad fue de 2,58 veces más frecuente en los hombres. Presencia del adiposidad central determinado por el CC se asoció con el sexo masculino (p<0,01). Conclusión: el consumo de energía y macronutrientes encima de las recomendadas estuvo presente en la mayoría de los adultos, no hay asociación con el sobrepeso. En el grupo estudiado con sobrepeso no se asoció con la ingesta de alimentos.(AU)

Percepção de profissionais da Estratégia Saúde da Família sobre o atendimento de urgência e emergência / Family Health Strategy professional's perception on the urgency and emergency attendance / Percepción de los profesionales de la Estrategia Salud de la Familia en la atención urgente y de emergencia

Objetivo: analisar a percepção dos profissionais da Estratégia Saúde da Família sobre o atendimento deurgência e emergência. Método: estudo descritivo, com abordagem qualitativa. Participaram 36 médicos e 34enfermeiros de ESFs da zona sudeste de Teresina/PI, por meio de entrevista com roteiro semiestruturado. Osdepoimentos foram processados pelo software IRAMUTEQ®. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitêde Ética em Pesquisa, CAAE nº 20688713.7.0000.5210. Resultados: os resultados evidenciaram baixaefetividade da rede de atenção às urgências e emergências pelo desconhecimento e o despreparo dosprofissionais quanto ao atendimento, bem como pela deficiência de recursos físicos e materiais. Conclusão: éimperativa a adoção de políticas públicas que visem o cumprimento legal e a otimização do acolhimento dospacientes em urgência e emergência na atenção básica, a fim de concretizar a participação da ESF nas redesde atenção do Sistema Único de Saúde (SUS) na melhoria assistencial da população.(AU)

Objective: to analyze the Family Health Strategy professionals' perception on the urgent and emergency attendance. Method: a descriptive study, with a qualitative approach. The participants were 36 doctors and 34 nurses from the FHSs of southeast Teresina/PI, throughout semi-structured guided interviews. The statements were processed by the IRAMUTEQ® software. The research project was approved by the Research Ethics Committee, CAAE nº 20688713.7.0000.5210. Results: the results showed low effectiveness of the urgency and emergency care network for the professional's lack of knowledge, as well as for the deficit of physical and material resources. Conclusion: it is imperative to adopt public policies aimed at legal compliance and improvement of the basic care urgency and emergency patients, in order to effectively include FHS at the Unified Health System (SUS) care networks to better attend the population.(AU)

Objetivo: analizar la percepción de los profesionales de la Estrategia Salud de la Familia en la atención urgente y de emergencia. Método: estudio descriptivo con un enfoque cualitativo. Los participantes fueron 36 médicos y 34 enfermeras de la ESF del sureste de Teresina/PI, a través de entrevistas con guión semiestructurado. Los informes fueron procesados por el software IRAMUTEQ®. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité Ético de Investigación, CAAE nº 20688713.7.0000.5210 Resultados: los resultados mostraron una baja efectividad de la red de salud para la atención de emergencia por la ignorancia y la falta de preparación de los profesionales y de servicios, así como la carencia de recursos físicos y materiales. Conclusión: es imprescindible adoptar políticas públicas encaminadas al cumplimiento legal y para optimizar la recepción de los pacientes en la atención primaria urgente e de emergencia, con el fin de lograr la participación del ESF en las redes de atención del Sistema Único de Salud (SUS) en cuidar mejora de la población.(AU)

A atenção ao cuidador de pessoas com transtorno mental / Attention to the caregiver of people with mental disorder / Atención a los cuidadores de personas con trastornos mentales

Objetivo: conhecer a visão dos profissionais de saúde mental sobre a inserção dos cuidadores familiares como sujeito de cuidado nas atividades desenvolvidas no Centro de Atenção Psicossocial. Método: um estudo exploratório e descritivo, com abordagem qualitativa, realizada com 19 profissionais lotados em um Centro de Atenção Psicossocial do Piauí/PI. Os dados foram produzidos a partir de entrevistas individuais, com roteiro semiestruturado, em seguida analisados pela técnica de Análise de conteúdo. O estudo teve aprovado o projeto pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE: 18322213.0.0000.5210. Resultados: três categorias emergiram do processo de análise: 1. Necessidade de mais conteúdo na graduação sobre o cuidador familiar; 2. Inclusão do cuidador como sujeito do cuidado; 3. Atividades que incluem cuidadores familiares. Conclusão: os profissionais consideram necessária a inserção dos cuidadores em atividades no Centro de Atenção Psicossocial, mas ressentem de mais informações durante a formação para desenvolver suas atividades.(AU)

Objective: recognizing the view of mental health professionals about the inclusion of family caregivers as a care subject in the activities developed in the Psychosocial Care Center. Method: an exploratory and descriptive study of a qualitative approach conducted with 19 professionals crowded into a Psychosocial Care Center of Piaui/PI. The data were produced from individual interviews with a semi-structured guide then analyzed by the Technical Content Analysis. The study had the project approved by the Research Ethics Committee, CAAE: 18322213.0.0000.5210. Results: three categories emerged from the analysis process: 1. Need for more content at graduation about the family caregiver; 2. Inclusion of the caregiver as a subject of care; 3. Activities that include family caregivers. Conclusion: professionals consider necessary the inclusion of carers in activities at the Psychosocial Care Center, but resent more information during training to develop their activities.(AU)

Objetivo: conocer la visión de los profesionales de salud mental acerca de la inclusión de los cuidadores familiares como sujeto de cuidado en las actividades desarrolladas en el Centro de Atención Psicosocial. Método: un estudio exploratorio y descriptivo con enfoque cualitativo realizado con 19 profesionales llenos en un Centro de Atención Psicosocial de Piauí/PI. Los datos fueron producidos a partir de entrevistas individuales con un guión semi-estructurado, luego analizados por la Técnica de Análisis de Contenido. El estudio tuvo el proyecto aprobado por el Comité de Ética en la Investigación, CAAE: 18322213.0.0000.5210. Resultados: tres categorías emergieron del proceso de análisis: 1. Necesidad más contenido en la graduación en el cuidador familiar; 2. La inclusión del cuidador como sujeto de la atención; 3. Actividades que incluyen los cuidadores familiares. Conclusión: los profesionales consideran necesaria la inclusión de los cuidadores en las actividades en el Centro de Atención Psicosocial, pero resienten más información durante el entrenamiento para desarrollar sus actividades.(AU)

Representações sociais da saúde bucal elaboradas por idosos / Social representations of oral health developed by the elderly / Representaciones sociales de la salud oral desarrollados por los ancianos

Objetivo: apreender as Representações Sociais da saúde bucal elaboradas por idosos. Metodologia: estudo exploratório, com abordagem qualitatiiva, desenvolvido na Estratégia Saúde da Família de Teresina/PI, com 70 idosos. Os dados foram produzidos por meio de entrevistas individuais, processados no IRAMUTEQ e analisados pela classificação hierárquica descendente. O projeto foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE 38738514.3.0000.5210. Resultados: emergiram seis classes: classe 4 - O acesso aos serviços de atendimento odontológico; classe 3 - O custo do atendimento odontológico; Classe 6- A necessidade do serviço odontológico pela população; classe 1 - O tratamento odontológico por meio da exodontia; classe 5 - Higiene bucal da pessoa idosa e Classe 2 - Tratamento preventivo dos problemas bucais do idoso. Considerações finais: a saúde bucal para os idosos é representada pela dificuldade de acesso aos serviços odontológicos. Há necessidade de implementação de políticas de saúde bucal para o idoso com o desenvolvimento de programas educativos.(AU)

Objective: to apprehend the social representations of oral health developed by the elderly. Methodology: qualitative research, developed in the Family Health Strategy, in Teresina, with 70 elderly. Data were collected through interviews, as approved by the Research Ethics Committee of UNINOVAFAPI and by CAAE No. 38738514.3.0000.5210, processed and analyzed in IRAMUTEQ, by the descending hierarchical classification. Results: emerged six classes: Class 4-Access to dental care services; Class 3 - The cost of dental care; Class 6- The need for dental services by the population; class 1- The dental treatment by extraction; Class 5 - Oral hygiene of the elderly and Class 2-Preventive treatment of oral problems of the elderly. Final considerations: oral health for seniors is represented by the difficulty of access to dental services. There is need to implement oral health policies for the elderly with the development of educational programs.(AU)

Objetivo: apoderarse de las representaciones sociales de la salud oral desarrolladas por los ancianos. Metodología: investigación cualitativa, desarrolló en la Estrategia de Salud de la familia en Teresina, con 70 ancianos. Los datos fueron recolectados a través de entrevistas, según la aprobación del Comité Ético de Investigación de UNINOVAFAPI y por CAAE Nº 38738514.3.0000.5210, procesada y analizada en IRAMUTEQ, por la clasificación jerárquica descendente. Resultados: surgieron seis clases: Clase 4-Acceso a los servicios de atención dental; Clase 3 - El costo de la atención dental; Clase 6- La necesidad de servicios dentales de la población; Clase 1- El de tratamiento dental por extracción; Clase 5 - La higiene bucal de los ancianosy la Clase 2- El tratamiento preventivo de los problemas orales de las personas mayores. Consideraciones finales: la salud oral para las personas mayores está representada por la dificultad de acceso a los servicios dentales. Existe la necesidad de implementar políticas de salud oral para las personas mayores con el desarrollo de programas educativos.(AU)

Prevalência da síndrome metabólica em idosos / Prevalence of metabolic syndrome in the elderly / Prevalencia de la síndrome metabólica en las personas mayores

Objetivo: investigar a prevalência de Síndrome Metabólica em idosos. Método: estudo descritivo, transversal, com abordagem quantitativa. Participaram 148 idosos lúcidos, de ambos os sexos, que frequentavam o Centro de Convivência para Idosos, em Teresina/PI. O estudo teve o projeto aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE 19612713.6.0000.5210. Resultados: observou-se que 52,0% dos idosos pesquisados tinham sobrepeso e destes, somente 59,46% apresentaram os critérios mínimos necessários para avaliação de síndrome metabólica, sendo 14,77% homens e 85,23% mulheres. Observou-se prevalência da síndrome em 45,45% dos idosos, em 12,5% homens e 87,5% mulheres e que 77,5% deles tinham sobrepeso e 22,5% eutrofia. Os fatores de risco mais frequentes para síndrome metabólica foram: hipertensão arterial (97,5%), HDLcolesterol baixo (95,0%), circunferência da cintura aumentada (87,5%), triglicerídeos elevados (45%) e aumento da glicemia de jejum (30,0%). Conclusão: o baixo HDL-colesterol e a circunferência da cintura aumentada foram os fatores de risco mais prevalentes para a síndrome metabólica.(AU)

Objective: investigating the prevalence of Metabolic Syndrome in the elderly. Method: a descriptive, crosssectional study of a quantitative approach. Participated in the survey 148 lucid elderly of both genders, who attended the Social Center for the Elderly in Teresina/PI. The study had the project approved by the Research Ethics Committee, CAAE 19612713.6.0000.5210. Results: it was observed that 52,0% of seniors surveyed were overweight and of these, only 59,46% showed the minimum criteria necessary for evaluation of metabolic syndrome, being 14,77% men and 85,23% women. It was observed prevalence of the syndrome in 45,45% of the elderly; in 12,5% men and 87,5% women and 77,5% of them were overweight and 22,5% eutrophic. The most common risk factors for metabolic syndrome were: hypertension (97,5%), low HDL-cholesterol (95,0%), increased waist circumference (87,5%), elevated triglycerides (45%) and increased fasting plasma glucose (30,0%). Conclusion: the low HDL-cholesterol and the increased waist circumference were the most prevalent risk factors for metabolic syndrome.(AU)

Objetivo: investigar la prevalencia del Síndrome Metabólico en las personas mayores. Método: este es un estudio descriptivo, transversal, con enfoque cuantitativo. Participaron 148 ancianos lúcidos, de ambos sexos, que acudieron al Centro Social de Personas Mayores en Teresina/PI. El estudio tuvo el proyecto aprobado por el Comité de Ética en la Investigación, CAAE 19612713.6.0000.5210. Resultados: se observó que el 52,0% de las personas mayores encuestadas tenían sobrepeso y, de ellos, sólo el 59,46% presentaron los criterios mínimos necesarios para la evaluación del síndrome metabólico, siendo 14,77% hombres y 85,23% mujeres. Se observó la prevalencia del síndrome en 45,45% de los idosos, 12,5% de hombres y el 87,5% de mujeres y 77,5% de ellos tenían sobrepeso y el 22,5% eutróficos. Los factores de riesgo más comunes para el síndrome metabólico fueron: hipertensión arterial (97,5%), colesterol HDL bajo (95,0%), aumento de la circunferencia de la cintura (87,5%), triglicéridos elevados (45%) y el aumento de glucosa plasmática en ayunas (30,0%). Conclusión: bajo HDL-colesterol y el aumento de la circunferencia de la cintura fueron los factores de riesgo más prevalentes para el síndrome metabólico.(AU)

Formação do enfermeiro na atenção nutricional de usuários na estratégia saúde da família / Nurse training in nutrition attention users in the family health strategy

OBJETIVO: Objetiva investigar a formação do enfermeiro da Estratégia Saúde da Família sobre nutrição.METODOLOGIA: Estudo transversal de abordagem quantitativa descritiva, realizado com 80 enfermeiros das equipes de Saúde da Família da cidade de Teresina, por meio de formulário aplicado de janeiro a março de 2014. RESULTADOS: Sobre o conhecimento em nutrição, 75% dos enfermeiros afirmam ter conhecimento científico e popular; 72,5 % leem artigos científicos e 90% também leem revistas não científicas. Sobre as dificuldades descrevem falta de conhecimento científico sobre nutrição, demonstrando não possuírem conhecimento suficiente (21,25%); falta de treinamento aos profissionais, descrevem ausência de capacitações (18,75%); ausência do nutricionista nas equipes (13,75%) sendo que esses enfermeiros percebem a importância da presença do nutricionista; falta de conscientização e adesão da população, 08 enfermeiros(10%). CONCLUSÃO: A maioria dos enfermeiros não possui formação profissional suficiente para atender às necessidades da população, havendo urgência de definir uma política pública com a inserção do nutricionista na Estratégia.

OBJECTIVES: It is aimed to investigate the formation of the nurses from the Family Health Strategy regarding nutrition. METHODOLOGY: Cross-sectional study of descriptive quantitative approach, performed with 80 nurses of the Family Health teams from the city of Teresina, through applied form January to March 2014.RESULTS: Regarding the knowledge on nutrition, 75% of nurses affirm to have popular and specific knowledge; 72,5% read scientific articles and 90% also read non-scientific magazines. Regarding the hardships, they describe the lack of knowledge on nutrition, showing not to have enough knowledge (21,25%); lack of training for the professionals, they describe the absence of enabling courses (18,75%); lack of a presence of anutritionist on the teams (13,75) being that these nurses notice the importance of the presence of the nutritionist; lack of awareness and popular participation, 08 nurses (10%). CONCLUSION: The majority of the nurses do not pursue enough professional formation so as to meet the need of the population, having anurgency for a definition of a public policy with the inclusion of the nutritionist on the Strategy.

Conhecimentos e condutas de médicos e profissionais de enfermagem frente aos acidentes de trabalho / Knowledge and conduct of doctors and nurses professionals forward to work accidents

Objetivo: descrever o perfil dos acidentes de trabalho entre médicos e profissionais de enfermagem.Metodologia: estudo exploratório, descritivo e quantitativo, realizado em um hospital-escola público na cidade de Teresina, Piauí, com 67 profissionais de saúde. Os dados foram obtidos nos meses de fevereiro-maiode 2011, por meio de um formulário, e analisados no Programa “Statistical Package for the Social Science”,versão 20.0. Resultados: Verificou-se que 28 profissionais afirmaram ter sofrido acidentes, sendo a categoriade técnico de enfermagem a mais prevalente. Quanto à faixa etária, os mais atingidos estiveram entre 41 e 50 anos. Quanto à frequência, 11 tinham sofrido dois acidentes, 10 apenas um e 2 com três acidentes, somando um total de 34 acidentes. A punção venosa periférica foi a prática mais envolvida nos acidentes, sendo citada por 16 das 28 vítimas. 47 participantes citaram a Comissão Interna de Prevenção de Acidentes como local ao qual deveriam comunicar o acidente. Conclusão: verifica-se a necessidade de cursos de educação continuada sobre o uso de barreiras de contenção e prevenção de acidentes para minimizar riscos e garantir a segurança aos trabalhadores.

Objective: describe the profile of occupational accidents among doctors and nurses. Methodology: exploratory, descriptive and quantitative study, conducted at a public teaching hospital in the city of Teresina, Piauí, with 67 health professionals. Data were obtained in the months from February to May 2011,through a form, and analyzed the program "Statistical Package for the Social Sciences", version 20.0. Results: It was found that 28 professionals reported injuries, being the most prevalent category of nursing technician. As to age, the most affected were between 41 and 50 years. Regarding frequency, 11 had suffered two accidents, only one 10 and 2 with three accidents, with a total of 34 accidents. Peripheral venous puncturewas practicing more involved in accidents, being mentioned by 16 of the 28 victims. 47 participants cited the Internal Commission for Accident Prevention as a place you should report the accident. Conclusion: verifies the need for continuing education courses on the use of containment barriers and accident prevention tominimize risk and ensure the safety of workers.

Desafios e perspectivas de profissionais que atuam em um serviço de atendimento domiciliar / Challenges and perspectives of professionals working in a home care service

Objetivo: identificar os desafios e perspectivas de profissionais que atuam em um serviço de atendimento domiciliar. Metodologia: estudo exploratório e descritivo, com abordagem qualitativa, realizado em uma clínica de Enfermagem de Teresina, Piauí, com nove profissionais de uma equipe de atendimento domiciliar. Acoleta dos dados ocorreu de fevereiro a março de 2012 mediante entrevista aberta, e foram analisados pela técnica de Análise de Conteúdo Temática. Resultados: identificaram-se como desafios da atuação dos profissionais em atendimento domiciliar pouca divulgação e reconhecimento, além de interferência familiar;e, como perspectivas, uma nova oportunidade no mercado de trabalho, a necessidade de profissionais capacitados e a prestação de uma prática com maior qualidade no cuidado. Considerações finais: o atendimento domiciliar é um mercado com possibilidades em expansão, portanto, é inegável a necessidade do desenvolvimento de novas pesquisas, afim de melhor instrumentalizar a área de Enfermagem para a promoção, prevenção e recuperação da saúde na assistência domiciliar e, assim, contribuir para a melhoria da qualidade de vida dos pacientes que necessitam utilizar este serviço.

Objective: identify the challenges and perspectives of professionals working in a home care service. Methodology: exploratory and descriptive study with a qualitative approach, performed in a clinical nursing Teresina, Piauí, with nine of a professional home care team. Data collection occurred from February to March 2012 through open interview and were analyzed using Thematic Content Analysis. Results: were identified as challenges the work of professionals in home care little publicity and recognition, and family interference; and like outlook, a new opportunity in the labor market, the need for trained professionals to provide a higherquality practice in care. Final considerations: home care is a market with scope for expansion, so it is anundeniable need for development of new research in order to better prepare the are a of nursing forpromotion, prevention and restoration of health in home care and the reby contribute to the improving the quality of life of patients requiring use this service.

Prevalência de complicações em tecidos moles e duros devido ao uso de piercing oral / Prevalence of complications in hard and soft tissues from oral piercing / La prevalência de complicaciones en tejidos duros y blandos debido a la utilizacion de la perforacion oral

O estudo objetivou analisar a prevalência de complicações na cavidade oral em indivíduos usuários depiercing oral. Trata-se de uma pesquisa exploratória, realizada no ano de 2009, com 57 usuários de piercing oral, de Teresina – Piauí, por meio de exame clínico da cavidade oral e entrevista. Os resultados indicaram que a idade dossujeitos variou de 18 a 35 anos e que 49,1% dos sujeitos usavam o piercing no lábio, 36,8% na língua, 8,8% no freiolabial, 1,8% no freio lingual e 3,5% em outras regiões da cavidade oral. A complicação de maior prevalência foi ainflamação com 36,84%, seguida por recessão gengival – 29,82%, aspiração – 21,05%, formação de queloide – 17,54%, fratura dental – 17,74%, perda de gustação – 12,28%, infecção – 10,53% e alergia – 1,75%. Conclui-se que a maioria das alterações provocadas pelo uso de piercing oral são prejudiciais à saúde dos usuários e levam a danos permanentes ou provisórios.

The study assessed the prevalence of complications in the oral cavity in individuals using oral piercing. This exploratory study was performed in 2009 with 57 users of oral piercing in Teresina (Piauí), through clinical examination of the oral cavity and interview. The results showed that the subjects were from 18 to 35 years old, and that 49.1% used piercing of the lip; 36.8%, of the tongue; 8.8%, of the labial frenulum; 1.8%, of the lingual frenulum; and 3.5% in other regions of the oral cavity. The most prevalent complication was inflammation (36.84%), followed by gingival recession (29.82%), aspiration (21.05%), keloid formation (17.54%), dental fractures (17.74%), loss of taste(12.28%), infection (10.53%) an allergy (1.75%). It can be concluded that most of the changes caused by the use of oral piercing are harmful to users’ health and cause temporary or permanent damage.

El objetivo del studio fue analizar la prevalencia de complicaciones en la cavidad oral en las personas que utilizan piercing oral. Este es un estudio exploratorio, realizado en 2009, con 57 usuarios de piercing oral, en Teresina-PI-Brasil, a través de examen clínico de la cavidad oral y entrevista. Los resultados indicaron que la edad de los sujetos varió de 18 a 35 años y que 49.1% de los sujetos utilizan la perforación del labio, 36.8% de la lengua, 8,8% en el frenillo labial, 1.8% en el freno de la lengua y 3,5% en otras regiones de la cavidad oral. La complicación más prevalerte fue la inflamación con 36,84%, seguida por recesión gengival con 29,82%, aspiración con 21,05%, queloide con 17,54%, fracturas dentales con 17,74%, pérdida del gusto con 12,28%, infección con 10,53% y alergia con 1,75%. Se concluye que la mayoria de los cambios causados por el uso de piercings orales son perjudiciales parala salud de los usuarios y los conduce a daños permanentes o provisorios.